本利用規約（「本規約」）は、Carbon Credit Việt Nam社（「会社」）が運営するウェブサイト carbon-credits.vn（「本ウェブサイト」）の利用を定めるものです。本ウェブサイトにアクセスし利用することにより、お客様（「ユーザー」）は、以下に定めるすべての規約を読み、理解し、これを遵守することに同意したものとみなされます。
会社は、いつでも本規約を変更する権利を有します。更新版は本ウェブサイトに掲載され、公表と同時に効力を生じます。規約の更新後にお客様が本ウェブサイトの利用を継続することは、当該変更に同意したものとみなされます。
1. 会社情報
Carbon Credit Việt Namは、ESG（環境・社会・ガバナンス）分野の専門コンサルティング機関であり、次のサービスを提供します：ESG戦略・ガバナンスフレームワークの構築コンサルティング；ESGデータ収集プロセスの標準化・デジタル化；GRI、ISSB、SASB基準に基づく持続可能性報告のコンサルティングおよび作成；ESG体制維持のための研修・能力移転。
住所：ホーチミン市タンミー坊グエン・ルオン・バン通り15番地 Golden Kingビル14階 D1号室。
電話：(+84) 0947 112 118。
メール：carboncredits.vietnam@gmail.com。
2. ウェブサイト利用条件
2.1. アクセス条件
本ウェブサイトは、ESG、持続可能な発展およびカーボンクレジット分野に関心のある企業、団体および個人を対象としています。本ウェブサイトを利用するには、お客様は次を満たす必要があります：満18歳以上であるか、法定後見人の同意があること；法的拘束力のある契約を締結する十分な法的能力を有すること；ベトナムおよび国際のいかなる法令にも違反しないこと。
2.2. 禁止行為
ユーザーは、本ウェブサイトの利用に際し、次の行為を行ってはなりません：違法な目的または本規約に反する目的で本ウェブサイトを利用すること；本ウェブサイトの正常な運営を故意に中断または妨害すること；会社の書面による同意なく本ウェブサイトのコンテンツを複製・配布または商業利用すること；誤解を招く、虚偽の、または会社の信用を損なうコンテンツを掲載・送信すること；許可なく自動的手段（scraping、crawling）で本ウェブサイトからデータを収集すること；いかなる個人または団体の身元をも偽ること。
3. 知的財産権
テキスト、画像、図表、データ、ロゴ、インターフェースデザイン、専門コラムおよびESG方法論を含むがこれらに限られない、本ウェブサイト上のすべてのコンテンツは、Carbon Credit Việt Namまたは会社にライセンスを付与した者に帰属します。
お客様は、個人的かつ非商業的な参照目的に限り、本ウェブサイトの資料を閲覧および印刷できます。会社の書面による同意なく商業目的でコンテンツを再使用・再配布または改変する一切の行為は厳に禁止され、法令に従い処分される場合があります。
ブランド名「Carbon Credit Việt Nam」、ロゴおよび関連する商標はすべて保護されています。事前の書面による承認なく、これらの商標を使用することはできません。
4. 情報の正確性
Carbon Credit Việt Namは、本ウェブサイトに掲載する情報の正確性、完全性および最新性の確保に努めます。ただし、会社は、本ウェブサイト上のすべての情報が常に完全に誤りがなく、または完全であることを保証するものではありません。
本ウェブサイトのコンテンツは情報提供を目的とするものであり、正式な法的・財務的または投資上の助言とはみなされません。企業の状況に応じた具体的な助言については、会社の専門家に直接お問い合わせください。
ESG、カーボンクレジットおよび持続可能な発展に関する法令は、時間の経過とともに変更される場合があります。ユーザーは、事業上の決定を行う前に、情報の最新性を自ら確認する責任を負います。
5. 責任の制限
法令が認める最大限の範囲で、Carbon Credit Việt Namは次について責任を負いません：本ウェブサイトの利用または利用不能から生じる間接的・付随的または結果的損害；会社の管理を超える原因による中断、技術的障害またはデータ損失；直接の助言を受けずに本ウェブサイトの情報に基づいて行われたユーザーの事業上の決定；本ウェブサイトからリンクされた第三者ウェブサイト上のコンテンツ。
いかなる場合も、会社の最大責任額は、お客様が直近12か月間に会社に支払ったサービス金額、または5,000,000ベトナムドンのいずれか高い方を超えないものとします。
6. コンサルティングサービスおよび契約
本ウェブサイト上のESGコンサルティングサービスに関する情報は紹介のみを目的とします。正式なサービスの提供は、会社と顧客との間で締結される個別のサービス契約により規定されます。
会社は、本規約またはサービス契約条項に違反する顧客に対し、サービス提供を拒否または終了する権利を留保します。
本ウェブサイトに記載される見積り、コンサルティング提案または実施計画はすべて参考のみを目的とします。実際のサービス価格は、各企業の具体的なニーズを詳細に評価した後に決定されます。
7. 外部リンクおよびリソース
本ウェブサイトには、第三者のウェブサイト、文書またはリソース（GRI、ISSB、SASBなどの機関およびベトナムの国家機関を含む）へのリンクが含まれる場合があります。これらのリンクは参考のみを目的として提供され、会社が当該情報源の内容を保証し、またはこれに責任を負うことを意味するものではありません。
8. プライバシーおよび個人データ
ユーザーの個人データの収集および処理は、carbon-credits.vn/privacy-policy/ に掲載された会社の個別のプライバシーポリシーに従って行われます。本ウェブサイトを利用することにより、お客様は当該プライバシーポリシーに基づくデータの収集および処理に同意するものとします。
9. 苦情および紛争解決
本ウェブサイトまたは会社のサービスに関して紛争または苦情が生じた場合、両当事者は誠実な協議および調停による解決を優先します。
一方当事者の書面による通知から30日以内に協議で解決できない場合、紛争はベトナム法に従い、ホーチミン市の管轄人民裁判所で解決されます。
苦情を申し立てるには、carboncredits.vietnam@gmail.com
または (+84) 0947 112 118
までご連絡ください。会社は5営業日以内に回答することをお約束します。
10. 準拠法
本規約は、ベトナム社会主義共和国の法律に従って規定および解釈され、これには電子取引法、消費者権利保護法、知的財産法およびその施行を導く政令が含まれますが、これらに限られません。
11. ESGおよびカーボンクレジットに関する補足条項
ユーザーは、ベトナムにおけるカーボンクレジット市場およびESG規制が発展・整備の段階にあることにご留意ください。法的枠組みは大きく変わる可能性があります。会社は、本ウェブサイトの情報がすべての法的変更を完全かつ適時に反映していることを保証しません。
ESGの導入により得られる成果は、企業の内部努力、市場環境および政策の変動など多くの要因に左右されます。会社は、コンサルティングの過程からいかなる具体的成果も保証することを約束しません。
12. お問い合わせ
本利用規約に関するお問い合わせは、
次までご連絡ください：Carbon Credit Việt Nam
住所：ホーチミン市タンミー坊グエン・ルオン・バン通り15番地 Golden Kingビル14階 D1号室
メール：carboncredits.vietnam@gmail.com
電話：(+84) 0947 112 118
ウェブサイト：carbon-credits.vn